寨中老人鸟语交流

“咧哋唠嘀，愣声玲晟哩尾”，走进广东德庆的玉龙寨，迎面而来的莫伟康便向来者说着特殊的欢迎辞，这种犹如小鸟在唱歌一样的语言被当地人称为鸟语，这句话的意思是：“您好，欢迎您！”因为外人听不懂，所以当地人曾在经商、防匪防盗中广泛使用。随着这种神秘而古老的语言濒临失传，德庆县派出文史专家开始对该语言进行整理和研究。

“我爷爷的爷爷那时，就有了这种鸟语。”村民莫湛表示，他也不清楚这种语言起始于何时。“出了这个寨子就没有谁会讲了。”如今，寨子里也是只有上年纪的人之间才用鸟语交谈。

鸟语究竟怎么说？有人整理翻译了几句：谢谢您（咧吱咧吱哩尾）、爱你（咧嘀喱咪）。因为每个字都要发两个音节，读书读报都没问题，但唱节奏快的歌就不行了，“节奏跟不上”。